subota, 5. veljače 2011.

Catrice Purposely purple

First thing I want to say to my international readers and followers, I was trying so hard to write my posts in English. But English grammar is killing me. When I read my posts in English they sound so wrong to me. I don’t know, maybe I am crazy. When I go to sleep I am thinking what will I wrote, and how that sounds, what word I will use, how to say some words on English and I need more time then usual to write post and I don’t have a lot time because I have little boy and he asks and need my attention. I hope you will understand me, and understand why I will write posts only on Croatian. My English in not so good so is difficult to me to write post in two languages. I understand English, I can watch movies without subtitle but write.. its hard for me. Again I hope you will understand me. I will put back that Google (terrible) translator and if you don’t understand something feel free to ask me in comments I will try to do the best I can and answer you. I know that now I look so stupid and sorry for this situation “I will write on English-I wont write on English”. Embarrassed smile
Sorry again, with love Lalica Red heart
Nosila sam već ovaj lak, ali su mi nokti bili u komi i nisu bili za pokazivanje. Zato ću vam sad pokazat ovu divotu od laka. Lak je iz Expect the unexpected kolekcije. Predivno kremast, prvi sloj je malo zeznut ali s drugim se sve popravi.
page
Znalo mi se događat da mi Seche vite skupi neki lak pa izgleda kao da je izlizan na vrhovima noktiju dok mi se to sa Poshe brzosušećim lakom nije događalo, ali dogodilo se ovaj put. Mislila sam napraviti gradijent, ali nisam stigla sinoć. Danas ću ga morat obavezno napravit tako da sakrijem izlizane vrhove. I oprostite na ovome okolo noktiju što izgleda kao suha kožica, to je ubiti Poshe kojeg sam oobilnoo namazala. Confused smile

Broj komentara: 13 :

  1. Predivan lak, obožavam ljubičaste lakove! :))
    I nagrade sam ti neke uvalila pa skoči vidjet :)

    OdgovoriIzbriši
  2. krasan lakec, ali opet, to mi je kod tebe klasika :-)
    žao mi je zbog ovog engleskog, i ja se mučim s pisanjem :-/
    da angažiraš profesionalca? :-D

    OdgovoriIzbriši
  3. Stvarno izgleda predivno kremasto!Ne bih nikada odabrala tu boju,ali sada kad ju vidim na tvojim savršenim noktima,pojela bih ju!

    OdgovoriIzbriši
  4. Imaš nagradu na mom blogu :)
    http://nails-and-more.blogspot.com/2011/02/blog-awards.html

    Btw, prekrasan lak, a i nokti :slini:

    Lijep pozdrav! Illy

    OdgovoriIzbriši
  5. Catrice ima stvarno dobre lakove, za razliku od šminke, i ova boje je mrak :D

    OdgovoriIzbriši
  6. Prekrasen je. Malce me spominja na Manhattan 610K.
    Glede angleščine te pa čisto razumem. Tudi jaz se mučim z njo in odkar pišem tudi v angleščini, mi pisanje bloga vzame dosti več časa kot prej.

    OdgovoriIzbriši
  7. @Simply hvala i hvala na nagrade :)
    @NC hvala :) Ma ubio me taj Engleski, dugo me to kopalo hoću ili neću pa sam stavila anketu i kad sam počela skužila sam da mi je teško i da mi puno vremena oduzima takvo pisanje. A uostalom nema puno naših blogova, ima nas ali nema puno pa eto ostajem ja pri naškom.
    @Tatjana hvala :) Ovo je stvarno kompliment, da ti dodam fetu kruha da namažeš? ;)
    @Illy hvala i hvala za nagrade :)
    @Biba hvala :) I meni je super.
    @CopyCat slažem se s tobom, a i nemam ništa protiv toga jer njihovu šminku uopće ne kupujem dok lakove da. Pa nek su onda bolji.
    @Lendoxia i ja, pogotovo ovaj lak jer sam prošla pola Hrvatske dok ga nisam našla.
    @Taya hvala :) I drago mi je čuti da netko razumije moje probleme s Engleskim.

    OdgovoriIzbriši
  8. divna boja.:) Pratim te:)http://julietspen.blogspot.com/

    OdgovoriIzbriši
  9. You shouldn't have to worry about what language you write in - do what is most comfortable for you! At least you can understand your readers' english comments :)

    OdgovoriIzbriši
  10. @Jovana hvala :)
    @ABOP thank you for understanding :)

    OdgovoriIzbriši

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...