Swap!!!

Ovaj post ću pisati i na engleskom da moja draga Annie sa Lacquerlicious bloga može ovo pročitati jer Google translator ništa ne valja.


I will write this post on English so my dear Annie from Lacquerlicious blog can read this because Google translator sucks.


Jedan dan sam gledala lak na Anninom blogu i kaže meni Annie pa swapaj se sa nekim i ja ju pitam hoćeš ti, ona kaže može i eto. 


One day i was looking polish on Annie s blog and she said to me: Why dont you swap with someone? And i said do you want to swap, she said yes, and here we are. 


Evo što sam dobila od Annie. Ja sam presretna, ne mogu uopće pronaći riječi kojima bi opisala svoju sreću. Neki lakovi su sa moje wish liste, a neke je Annie sama izabrala za mene. I izabrala ih je odlično. :)


Here is what i got from Annie. I am so happy, i cant find words to describe how happy i am. Some polishes are from my wish list and some of them Annie pick for me. And she picked them great. :)

Mislim da slika govori sama za sebe i da ne trebam previše govorit. 

I think that picture speak for her self so i dont need to speak to much. 

Nisam znala koji prvi lak da vam pokažem, ali odluka je pala na Nina Ultra Pro Purple-Xing nakon dugog razmišljanja. Nokti mi se još  uvijek nisu oporavili kompletno, vidjet ćete da mi je kažiprst još uvijek malo kraći od drugih noktiju. Molim vas zanemarite i kožicu jer je u komi. 

I didnt know which polish to show you first but after long thinking i decide to go with Nina Ultra Pro Purple-Xing. My nails didnt recover completely, you will see that my index finger is still shorter then other nails. Please ignore my cuticle because she is in mess. 

I to je to. Ako još niste pogledali blog od Annie predlažem da učinite. 

Annie draga hvala ti još jednom što si me usrećila s ovim lakovima i što si skratila moju wish listu. Nadam se da ćemo ovo ponoviti. :)

And this is it. If you haven't check Annie s blog i suggest to do that.

Annie dear thank you again for making me so happy with this polishes and for cuting my wish list. I hope we will do this again. :)

I za kraj, nadam se da oni koji ovo budu čitali na Engleskom neće umrijeti od smijeha.

And finally, I hope that those who are reading this in English will not die laughing.