Nails for fun...

subota, 5. veljače 2011.

Catrice Purposely purple

First thing I want to say to my international readers and followers, I was trying so hard to write my posts in English. But English grammar is killing me. When I read my posts in English they sound so wrong to me. I don’t know, maybe I am crazy. When I go to sleep I am thinking what will I wrote, and how that sounds, what word I will use, how to say some words on English and I need more time then usual to write post and I don’t have a lot time because I have little boy and he asks and need my attention. I hope you will understand me, and understand why I will write posts only on Croatian. My English in not so good so is difficult to me to write post in two languages. I understand English, I can watch movies without subtitle but write.. its hard for me. Again I hope you will understand me. I will put back that Google (terrible) translator and if you don’t understand something feel free to ask me in comments I will try to do the best I can and answer you. I know that now I look so stupid and sorry for this situation “I will write on English-I wont write on English”.
Sorry again, with love Lalica
Nosila sam već ovaj lak, ali su mi nokti bili u komi i nisu bili za pokazivanje. Zato ću vam sad pokazat ovu divotu od laka. Lak je iz Expect the unexpected kolekcije. Predivno kremast, prvi sloj je malo zeznut ali s drugim se sve popravi.

Znalo mi se događat da mi Seche vite skupi neki lak pa izgleda kao da je izlizan na vrhovima noktiju dok mi se to sa Poshe brzosušećim lakom nije događalo, ali dogodilo se ovaj put. Mislila sam napraviti gradijent, ali nisam stigla sinoć. Danas ću ga morat obavezno napravit tako da sakrijem izlizane vrhove. I oprostite na ovome okolo noktiju što izgleda kao suha kožica, to je ubiti Poshe kojeg sam oobilnoo namazala. Confused smile

srijeda, 2. veljače 2011.

Essence Buddy bear & Golden rose flakies 13

Bilo mi je dosadno pa sam dodala jedan sloj Golden rose flekija na Buddy bear.
Sviđa mi se kako je ispalo.
I was bored so I added one layer of Golden Rose flakies over the Buddy Bear.
I like how it turned out.

Flekiji se presijavaju zeleno, zlatno i narandžasto. Mislim da se na slikama to dobro vidi.

Flakies are shining in green, gold and orange. I think that you can see all that in pictures.

Essence Buddy bear

Oko 2 tjedna sam imala anketu na blogu i pitala sam vas da li želite čitati moje postove i na Engleskom i odlučili ste da. I sad ja trebam početi pisati i na Engleskom, Bože pomozi. Nadam se da nećete umrijet od smijeha.
Around 2 weeks I had poll on my blog and I asked you do you want to read my posts in English and you decide yes. And now i need to start write in English, God help me. I hope that you wont die laughing.

Essence Buddy bear je još jedan lak iz I love Berlin kolekcije koji se maže u samo jednom sloju. Imala sam jučer puno ideja što napravit s noktima, ali nije bio moj dan. Što god sam krenula radit ništa mi nije išlo i onda mi je trebalo nešto što se maže lako kao maslac jer nisam mogla ostavit gole nokte.
Essence Buddy Bear is another nail polish from I love Berlin collection that can be used in only one layer. Yesterday I had a lot of ideas what to do with my nails, but it was not my day. Whatever I wanted to do was fail and then I needed something that can be applied easy as butter because I could not leave bare nails.

Buddy bear je plavi sa sivim podtonom kojeg je teško uslikat pa na slikama ispada plavije nego što je. Mazanje je savršeno, potpuno prekrivanje u samo jednom sloju. Nikakvih problema s ovim lakom nisam imala, a baš to mi je i trebalo.

Buddy Bear is blue with gray undertone and is difficult to take pictures of him and on the pictures he looks bluer than it is. Application is perfect, complete coverage in a single layer. I didn't have any problems with this nail polish and that is just what i needed.